-
1 обучающий семинар
séminaire m de formation -
2 духовное училище
-
3 семинар
-
4 семинария
ж.духо́вная семина́рия — séminaire m
учи́тельская семина́рия — école f normale
* * *ngener. scolasticat (для молодых монахов), séminaire -
5 вести
animer (un séminaire, une émission, un spectacle) | présider ( une réunion) -
6 Семерка
1) (Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция, Япония)le G7 | les sept pays les plus industrialisés | les Sept ( при ясном контексте)2) séminaire m -
7 Межрегиональный семинар Организации Объединённых Наций по вопросу о женщинах и экономическом кризисе
adjUN. Séminaire interrégional des Nations Unies sur les femmes et la crise économiqueDictionnaire russe-français universel > Межрегиональный семинар Организации Объединённых Наций по вопросу о женщинах и экономическом кризисе
-
8 духовная семинария
adjcultural. séminaire ecclésiastique (â 16-18 ââ.) -
9 духовный
1) spirituel; d'espritдухо́вная бли́зость — communauté f d'esprit
2) ( церковный) ecclésiastique; sacréдухо́вное лицо́ — ecclésiastique m
духо́вное учи́лище — séminaire m
духо́вный сан — dignité f ecclésiastique
духо́вная му́зыка — musique sacrée
* * *adj1) gener. ecclésiastique, intellectuel, moral, non matériel, clérical, spirituel2) med. noétique -
10 коллоквиум
-
11 конференция
ж.междунаро́дная конфере́нция — conférence internationale
нау́чная конфере́нция — conférence scientifique
* * *n1) gener. conférence, séminaire2) book. (учителей и т.п.) états-généraux (des enseignants, etc.) -
12 организаторский
организа́торский тала́нт — talent m d'organisateur
* * *adj1) gener. organisateur2) commer. (о способностях и т. п.) managérial (Un séminaire destiné à renforcer les capacités managériales des membres du gouvernement.) -
13 питомник
м.* * *n1) gener. nursery, plant2) zool. élevage (животных), centre d'élevage3) liter. séminaire, nid4) eng. arboretum5) prop.&figur. pépinière -
14 проведение семинара
ngener. tenue de séminaire -
15 рассадник
м.1) pépinière f2) перен. ( источник чего-либо) foyer mрасса́дник зара́зы — foyer de contagion
расса́дник инфе́кции — foyer d'infection
* * *n1) gener. plant, pépinière2) liter. séminaire -
16 семинар по вопросам переписей населения и жилого фонда в регионе Западной Азии
nreal.est. Séminaire sur les recensements de la population et de l'habitation dans la région de l'Asie occidentaleDictionnaire russe-français universel > семинар по вопросам переписей населения и жилого фонда в регионе Западной Азии
-
17 семинар по учёту гендерной проблематики
ninter.relat. Séminaire sur l'intégration des sexospécificitésDictionnaire russe-français universel > семинар по учёту гендерной проблематики
-
18 совещание специалистов
ngener. séminaireDictionnaire russe-français universel > совещание специалистов
-
19 бурса
ж. уст. -
20 семинарский
См. также в других словарях:
Séminaire de Chicoutimi — services éducatifs Localisation Localisation Saguenay, Québec, Canada … Wikipédia en Français
SÉMINAIRE — Terme qui tout en bénéficiant, à la suite de sa récente importation d’Allemagne (Seminar ), du sens nouveau de «groupe de travail d’étudiants ou de chercheurs» désigne un centre de formation pour les futurs ministres ordonnés de l’Église… … Encyclopédie Universelle
Seminaire (catholique) — Séminaire (catholique) Pour les articles homonymes, voir Séminaire. Un séminaire (du latin seminarium, « pépinière », de la racine semin , « graine, principe vital ») est un établissement d enseignement supérieur destiné à… … Wikipédia en Français
Seminaire (eglise catholique) — Séminaire (catholique) Pour les articles homonymes, voir Séminaire. Un séminaire (du latin seminarium, « pépinière », de la racine semin , « graine, principe vital ») est un établissement d enseignement supérieur destiné à… … Wikipédia en Français
Seminaire de Quebec — Séminaire de Québec 46°48′52.75″N 71°12′20.52″O / 46.8146528, 71.2057 … Wikipédia en Français
Séminaire (église catholique) — Séminaire (catholique) Pour les articles homonymes, voir Séminaire. Un séminaire (du latin seminarium, « pépinière », de la racine semin , « graine, principe vital ») est un établissement d enseignement supérieur destiné à… … Wikipédia en Français
Séminaire Pontifical Français — Séminaire (catholique) Pour les articles homonymes, voir Séminaire. Un séminaire (du latin seminarium, « pépinière », de la racine semin , « graine, principe vital ») est un établissement d enseignement supérieur destiné à… … Wikipédia en Français
Séminaire de québec — 46°48′52.75″N 71°12′20.52″O / 46.8146528, 71.2057 … Wikipédia en Français
Séminaire diocésain — Séminaire (catholique) Pour les articles homonymes, voir Séminaire. Un séminaire (du latin seminarium, « pépinière », de la racine semin , « graine, principe vital ») est un établissement d enseignement supérieur destiné à… … Wikipédia en Français
Séminaire de Tournai — Vue sur la cour d honneur Présentation Culte Catholique romain Type Séminaire Rattaché à … Wikipédia en Français
Seminaire et Institut — Séminaire et Institut (mormonisme) Student Center, Institut de religion, Long Beach, Californie … Wikipédia en Français
